Air release

エアーレリーズは、ゴム球とプランジャーで構成され、ゴム球を押すと空気圧でカメラのシャッターを切ることができる。5mくらいの延長チューブが付属している。さらにチューブを追加し10mで使ったことが問題なく使えた。最近は、カメラにリモコン機能やインターバルタイマーが内蔵されていて使う機会は少ない。

Air release is composed of a rubber ball and the plunger, pressing the rubber ball can release the shutter of the camera pneumatically. Extension tube of about 5m is included.And it can be extended to add a tube 10m, it was used without problem. Recently, remote control function and the interval timers have been incorporated in the camera, the opportunity to use air release was almost disappeared.

エアーレリーズ
Air release


昔のカメラでは、シャッターボタンにネジが切ってあって、ここにプランジャーを取り付ける。
In the old days of the camera, there is a groove of the screw to the shutter button, attach the plunger here.


シャッターボタンにネジが切ってない場合は、ベルトで固定する。
If there is not groove of the screw to the shutter button, it fixed with a belt.